inferir


inferir
(Del lat. inferre, llevar a una parte, formular un razonamiento.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Deducir una cosa a partir de otra:
de lo que ha dicho se puede inferir que no vendrá.
SE CONJUGA COMO sentir
SINÓNIMO colegir
2 Ocasionar, implicar, llevar consigo:
el bilingüismo infiere ciertos conflictos lingüísticos.
SINÓNIMO causar
3 Causar un daño o un agravio a una persona:
le infirió una herida con el cuchillo.
SINÓNIMO infligir

* * *

inferir (del lat. «inferre», llevar a)
1 tr. Causar o hacer objeto a alguien de ↘heridas, daños, ofensas, agravios, etc.
2 («de, por») *Deducir una ↘cosa de otra por cualquier razonamiento. ⊚ (en forma pronominal pasiva o impersonal con «se»; «de, por») Ser o poder ser inferido de la cosa que se expresa. ≃ Deducirse, desprenderse, salir.
3 tr. Conjeturar o *suponer cierta ↘cosa por la existencia de otra.
Conjug. como «hervir».

* * *

inferir. (Del lat. inferre, llevar a). tr. Sacar una consecuencia o deducir algo de otra cosa. U. t. c. prnl. || 2. Llevar consigo, ocasionar, conducir a un resultado. || 3. Producir o causar ofensas, agravios, heridas, etc. ¶ MORF. conjug. c. sentir.

* * *

transitivo Sacar [una consecuencia] de una cosa.
► Llevar consigo, conducir [a un resultado].
► Tratándose de ofensas, heridas, etc., hacerlas o causarlas.
LÓGICA Razonar sacando de una o más proposiciones dadas [una proposición nueva].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • inferir — ‘Causar [un daño físico o moral]’ y ‘sacar [una consecuencia] a partir de algo’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inferir — de inferiu desses estudos a lei da gravidade …   Dicionario dos verbos portugueses

  • inferir — v. tr. 1. Deduzir (raciocinando). 2. Tirar por conclusão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inferir — verbo transitivo 1. Deducir (una persona) [una cosa] de [otra cosa]: Infiero de tus palabras que no estuviste ayer en la ciudad. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inferir — (Del lat. inferre, llevar a). 1. tr. Sacar una consecuencia o deducir algo de otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Llevar consigo, ocasionar, conducir a un resultado. 3. Producir o causar ofensas, agravios, heridas, etc. ¶ MORF. conjug. c. sentir …   Diccionario de la lengua española

  • inferir — transitivo 1) deducir*, sacar, colegir, sobrentender. «Se infiere y se deduce de las pruebas y de los hechos; se colige de los indicios y de las analogías. El que infiere y el que deduce sacan consecuencias; el que colige aventura un juicio.El… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inferir — {{#}}{{LM I21766}}{{〓}} {{ConjI21766}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22316}} {{[}}inferir{{]}} ‹in·fe·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una conclusión o a un resultado,{{♀}} extraerlos o alcanzarlos por medio del razonamiento: • De tu… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inferir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Sacar una conclusión o descubrir una consecuencia que esté lógicamente implicada en cierta proposición o en determinados hechos: Esto nos permite inferir que se mantendrá el índice de crecimiento , De lo… …   Español en México

  • inferir — in|fe|rir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • inferir — tr. Sacar consecuencia, deducir una cosa de otra. Causar ofensa …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.